At a packed panel discussion organized by a semi-official Chinese NGO, the discussion was candid and angry. “First, Europe and America took over our big businesses. Now China is driving our small and medium entrepreneurs to bankruptcy,” Humphrey Pole-Pole of the Tanzanian Social Forum told the Chinese speakers. “You don’t even contribute to employment because you bring in your own labor.” Stung by such remarks from the floor, Cui Jianjun, secretary general of the China NGO Network for International Exchanges, lost his diplomatic cool and launched into an emotional defense of Chinese foreign investment, saying that “we Chinese had to make the same hard decision on whether to accept foreign investment many, many years ago. You have to make the right decision or you will lose, lose, lose. You have to decide right, or you will remain poor, poor, poor.”


version francaise

Lors d'une table ronde organisée un ONG "Premièrement, l'Europe et l'Amérique a pris la relève de nos grandes entreprises. Maintenant,est la Chine met nos petites et moyennes entreprises à la faillite, "Humphrey Pole de la Tanzanie a dit au Forum social al' orateur chinois. "Vous n'avez même pas contribuer à l'emploi parce que vous apportez dans vos valises votre propre travailleurs." agaces par de telles remarques,  Cui Jianjun, secrétaire général de l'ONG Réseau pour la Chine Échanges internationaux, a perdu son calme et sa diplomatie,est de lancée dans une défense émotionnelle, De l'investissement étranger ,en disant que "nous   Chinois avons à prendre la même décision difficile à accepter l'investissements étrangers, il ya de nombreuses années. Vous avez le droit de prendre une décision ou vous perdrez, perdrez, perdrez. Vous avez de droit de décider, ou vous resterez pauvres, pauvres, pauvres."